نوشته‌ها

مزایای دو زبانگی

مزایای دو زبانگی: کارهایی که کودکان دو زبانه در آن مهارت دارند

هر کودک در چیزی خوب است و ما به عنوان پدر و مادر از تماشای آنها در انجام آن کار لذت می بریم. کودکان دو زبانه در برخی موقعیت ها نسبت به کودکان تک زبانه مزیت افزوده ای دارند. این کودکان بسته به شخصیت خود گاهی با مهارت های زبانی خود ما را شگفت زده می کنند. در ادامه به برخی مزایای دو زبانگی اشاره می کنیم.

اشتباهات والدین خود را تصحیح می کنند:

مدتها زحمت کشیده اید تا فرزند دو زبانه ای داشته باشید. اکنون وقت آن است که راحت بر صندلی تکیه بزنید و مهارت های او را تحسین کنید. کار به جایی می رسد که کم کم حرف های شما را در هر دو زبان تصحیح می کنند و کلمه صحیح را می گویند یا جمله ناتمام شما را کامل می کنند. از مزایای دو زبانگی فرزندتان تقویت مهارت شما در زبان خارجی است.

به خاطر مزایای دو زبانگی نتایج بهتری در مدرسه می گیرند:

کودکان دو زبانه به طور متوسط نسبت به هم سالان تک زبانه خود در مدرسه نتایج بهتری کسب می کنند. مدت هاست که این افسانه که کودک دو زبانه در مدرسه گیج می شود از بین رفته است و بهبود عملکرد مغز کودک در پی دو زبانگی ثابت شده است.

تصور نمی کنند که دو زبانگی چیز خاصی است:

احتمالا در طول پرورش کودک دو زبانه خود دائما سوالات زیادی برای شما پیش می آید. گاهی حتی روند یادگیری برای شما چالش برانگیز به نظر می رسد. اما کودکی که خود با چند زبان پرورش یافته است، در پرورش فرزند خود دچار چنین مشکلاتی نخواهد بود. او دو زبانگی را بخشی از روند طبیعی زندگی می دانند.

بزرگسالان را با مهارت های زبانی خود سرگرم می کنند:

در حالی که آنها خود فکر نمی کنند که صحبت کردن به چند زبان دستاورد بزرگی باشد، برای بزرگ سالانی که سال ها برای فرو کردن یک زبان در مغز خود تلاش کرده اند، حرف زدن یک کودک پنج ساله که هم زمان به چند زبان صحبت می کند بسیار بامزه است.

اگر یکی از زبان ها واحد درسی باشد از آن لذت می برند:

از مزایای دو زبانگی می توان به لذت بردن کودک از درس آن زبان است. او از اینکه می تواند در کلاس بدون تلاش زیاد نمرات خوبی کسب کند، حتما به خود افتخار می کند.

ترجمه های بامزه از حرف های اطرافیان ارائه می دهند:

تصور کنید در مهمانی با همکاران خود هستید و کودکتان حرف های یکی از آشنایان را که صرفا به زبان فارسی مسلط است دائما برای بقیه ترجمه می کند!

از یک زبان مخفی استفاده می کنند:

یکی از دیگر مزایای دو زبانگی بهبود پیوند عاطفی خواهر و برادر دو زبانه است. آنها می توانند برای رساندن پیام های مهم خود در بین کودکان یک زبانه از زبان مشترک خود استفاده کنند.

والدین را به خود مفتخر می کنند:

والدین دوست دارند کودکشان دارای بیشترین مهارت ها باشد. والدین از دیدن تسلط فرزند خود به چند زبان و فرهنگ لذت مضاعفی می برند.

قدرت فکر بیشتری دارند:

از ثابت شده ترین مزایای دو زبانگی بهبود عملکرد مغز کودک است. کودکی که می تواند هم زمان به چند زبان صحبت کند خلاق تر، روشن فکر تر، انعطاف پذیرتر و به لحاظ فرهنگی پذیرا تر است.

منبع

multilingualparenting

کودک مهاجر یک زبانه: مزایایی که در زندگی از دست خواهد داد

اگر به عنوان والدین تصمیم گرفته اید که کودک مهاجر یک زبانه ای داشته باشید که صرفا به زبان کشور خارجی مسلط است، بهتر است مجددا به تصمیم خود فکر کنید. در این مطلب به پنج موردی اشاره می کنیم که فرزند شما در صورت عدم تسلط به زبان مادری از دست خواهد داد.

هویت مستقل و قوی:

یادگیری زبان دوم، به خصوص زبان مادری در کودکان مهاجر، تاثیر زیادی در شکل گیری هویت فرهنگی آنان دارد. کودک مهاجری که به تازگی در کشوری سکونت یافته است، هنوز پیوندهای قوی و ریشه دار در آنجا ندارد. کودک مهاجری که ریشه های خود را بشناسد و با تعلقات خود در جای دیگری از دنیا آشنا شود، هویت محکم تری نسبت به کودکانی دارد که صرفا به یک زبان و فرهنگ تسلط دارند. او می تواند به گذشته خود رجوع کند و از میراث فرهنگی خود برای ارتباط یافتن با دیگران استفاده کند.

تجربه بازی با مادربزرگ:

شاید آن قدر درگیر آشنا کردن فرزند خود با فرهنگ کشور خارجی شده اید و آن قدر به فکر دوست یابی برای او هستید، که خانواده خود در وطن را فراموش کرده اید. انسان ها با حرف زدن با یکدیگر پیوندهای عاطفی را شکل می دهند. هر چقدر هم که این راه دور باشد، فرزندتان می تواند از طریق تماس تصویری ارتباط خود را با خانواده حفظ کند و با آنها ارتباط داشته باشد. کودک مهاجر یک زبانه از چنین موهبتی محروم می شود و لذت داشتن یک خانواده گسترده را از دست می دهد.

آشنایی با شما و علت رفتارهایتان:

رفتارهای شما وابسته به فرهنگ است. شما حداقل دو دهه با نوعی از تربیت و فرهنگ رو به رو بوده اید و در آن رشد یافته اید. مهاجرت به هر جایی از دنیا هرگز نمی تواند تمام جنبه های رفتاری و شخصیت شما را تغییر دهد. هر چقدر هم که با کشور خارجی، زبان و فرهنگ آنها آشنا شوید، ریشه های شما نحوه رفتارتان را متمایز می کنند. کودک مهاجر تک زبانه ای که با زبان و فرهنگ والدین خود آشنایی ندارد، نمی تواند علت بسیاری از توصیه ها، نصیحت ها و شیوه های تربیتی آنها را درک کند. این عدم آشنایی در طولانی مدت باعث دور شدن افراد خانواده از هم می شود.

کسب احترام از سوی اطرافیان:

فراموش نکردن ریشه ها در هر کشوری مورد احترام است. اینکه قدرت کشور فعلی نسبت به وطن شما چقدر زیادتر است نباید مانع آموزش زبان مادری به کودک مهاجر شود. آشنایی فرزندتان با زبان و فرهنگ مادری، نه تنها باعث احترام افراد خانواده تان بلکه دوستان خارجی به او می شود. از سوی دیگر، با تصمیم به پرورش کودک مهاجر یک زبانه لذت افتخاری که در پی تشویق اطرافیان نسبت به دو زبانگی فرزندتان نصیب شما می شود را از خود نگیرید.

رشد مغزی و فکری:

تمامی تحقیقات نشان دهنده مزیت فکری و مغزی کودکان دوزبانه نسبت به کودکان تک زبانه است. کودکان دو زبانه با کسب مهارت های فکری و شناختی بیشتر، موفقیت بیشتری در تحصیل و کار دارند. در تحقیقات ثابت شده است که تاثیر شگرفی که دو زبانگی بر ساختار و حجم مغز دارد، در دوران سالمندی از ابتلا به آلزایمر و فراموشی پیشگیری می کند. با پرورش کودک مهاجر یک زبانه در مواقع او را از مزایای فکری و هوشی دو زبانگی محروم می سازید.

منبع

babbel